Dans le cadre des indications traditionnelles, définies après réunion de concertation pluridisciplinaire, le cancer de la prostate qui doit être irradié est soumis selon son stade clinique à une irradiation externe voire à une curiethérapie (technique pratiquée en France depuis 1998).
L’irradiation externe s’effectue avec des rayons X de haute énergie, dispensés par des accélérateurs linéaires, avec une technique conformationnelle après scanner préalable pour acquérir les données.
En Europe, la protonthérapie pour cancer de la prostate, n’est pas de pratique courante et s’avère en évaluation.
Pr Michel BOLLA